Edinburgh’s dedicated Gaelic Primary School
Chaidh sinn air turas dhan temple Sikh- an Gurdwara. Dh’ ionnsaich sinn tòrr mu dheidhinn na rudan a tha iad a’ creideamh.
Aig cruinneachadh, bha cuid a’ dol suas air an àrd-ùrlar airson bhruidhinn mu dheidhinn na dh’ionnsaich sinn mu dheidhinn mearachdan.
Fhuair sinn uile gu buidhe,airson a bhith a suidhe snog, ag èisteachd agus a bhith modhail.
Bha partaidh againn as deidh àm cluiche airson lìonadh am pom pom jar. Chur sinn còmhdach-siùcair air cèicean. ‘S math a rinn sinn!
An t-seachdain seo chaidh sinn chun Museum of Childhood. Sheall sinn ris na diofar dhèideagan a bha air an cleachdadh sam àm a dh’fhalbh. Bha sinn a’ chluich anns an taigh-tasgaidh cuideachd. Bha e gu math spòrsail!
Bha sinn ag ionnsachadh mu dheidhinn na bhios a’ tachairt ann an Sìona aig an àm seo dhan bhliadhna airson comharrachadh Blaidhna ùr Sìneach. Seall air na rudan spòrsail a bha sinn a’ dèanamh.
This week we were learning all about what happens in China at this time of year to celebrate Chinese New Year. Have a look at all the fun activities we have been doing!
Anns An Fhaoilleach bha sinn ag ionnsachadh mu dheidhinn Alba. Bha sinn a’ comharrachadh co-là breith Raibeart Burns, bàrd ainmeil na h-Alba.
Rinn sinn obair ealain breagha le tartain agus rinn sinn taigeis, sneap agus buntàta airson ithe. Bha Mgr. Weir a’ cluich na pìoba dhuinn, bha tòrr mòr spòrs againn a’ dannsa ri ceòl a’ phìob mhòr.
In January we were learning all about Scotland. We also celebrated the birthday of Robert Burns, a very famous Scottish poet. We also learnt the poem ‘Oh my Love is like a Red, Red,Rose’.
We produced some beautiful art work using tartan and also prepared haggis, neeps and tatties for snack. Mgr. Weir played the bagpipes for us and we had great fun dancing along while he played.
Tha sinn air a bhith ag ionnsachadh còmhla ri na caraidean againn bho Clas 3T agus Clas 3F. Abair gu bheil e spòrsail!
We enjoy learning along side our buddies from Clas 3T and Clas 3F. We have had great fun getting to know them and making new friends.
Tha tòrr spòrs againn gach seachdain aig Sgoil na Coille. Bidh Liam a’ dèanamh teine dhuinn agus tha sin gar cumail blàth. Tha an teine cuideachd fìor mhath oir tha sinn dha chleachdadh airson a bhith ag ullachadh greim-bìdh blàsta mar popcorn no fiù ‘s marshmallows!
We have fantastic fun learning outdoors each week at Forest Kindergarten. Liam lights a fire for us, which is great for keeping us warm. The fire is also great as we use it to prepare nice snacks such as pop corn and sometimes we even get marsh mallows too!
Chuir am buidhean-raon cluiche tuilleadh seilich dhan raon-cluiche an-diugh. Abair gu bheil am buidhean seo a’ dèanamh diofar ri coltas an raon-cluiche. Chan urrain dhuinn feitheamh gum fàs e san t-earrach!
Chòrd an leasan ukulele gu mòr ruinn. Dh’ionnsaich sinn tòrr notaichean ùra agus dh’ionnsaich sinn an t-òran ‘Baby Shark’ sa Ghàidhlig! Tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith ag ionnsachadh barrachd notaichean an ath-sheachdain.
