Edinburgh’s dedicated Gaelic Primary School
An t-seachdainn-sa bha sinn uabhasach trang anns an sgoil!Ann am Matamataigs, dh’ ionnsaich sinn uiread a 4. Chleachd sinn na iPads airson geamanan Matamataig a chluiche cuideachd.
Chord spòrs ruinn gu mòr. Bha sinn a’ cluich bàll-coise agus badmantan.
Ann an cuspair, bha sinn ag ionnsachadh mu dheidhinn beathaichean ann an cunnart.
Chi sinn an ath sheachdainn sibh!
Tioraidh,
Clas 3S
Cànan
An t-seachdain seo tha sinn air a bhith ag ionnsachadh mu dhèidhinn na diofar dòighean a bhios sinn a cleachdadh am faclan ‘cur’. Chruthaich sinn seantansan leotha.
Bha sinn a’ lorg fiosrachadh a-mach bhon leabhar ‘Beathaichean na Coille-Uisge.’ Chruthaich sinn bileagan fiosrachaidh is dhíonnsaich sinn dè a th’ann an àrainn is freagrachadh.
Matamataig – Àireamh an latha
An t-seachdain tha sin air a bhith a’ coimhead air na h-àireamhan 550 is 469.
Tha sinn a’ coimhead air pàtrain is abairtean agus co-aontaran ann am Matamataig.
Cuspair/Cànan Beurla
Bha sinn a’ cruthachadh pàipear-naidheachd mu dheidhinn na Suffragettes an t-seachdain seo.
Teicneòlas
Bha sinn a cruthachadh na geamanan againn fhìn air Kahoot, Hotscotch, Scratch. Chluich sinn feadhainn aca cuideachd.
Airson Spòrs
Q: Why did the teddy bear say no to dessert?
Pupils in C4D buddied up with pupils in C5. Together they practised reading their Gaelic books. It was a very exciting experience to get to know their new buddies!
Gu fortanach, chuir sgoileran C5 air dòigh dealbh-cluich do mhuinntir sgoil-àraich an t-seachdain seo! Còmhla ris a’ Bh-uas Conroy, tha iad air a bhith a’ deasachadh taisbeanadh bhon leabhar ainmeil Tha Sinn a’ Dol a Shireadh Mathan. Gu dearbha bha iad air leth air an àrd-ùrlar is chòrd e ris an luchd-èisteachd modhail bho SÀ.
Is math a rinn sibh C5!
Maths
We have been working on fractions, decimals and percentages. We have been looking at finding equivalent fractions, simplify fractions and using mixed numbers. Some people have been working on adding and subtracting fractions. We have also been doing work on answering and creating word problems. We have been thinking about real life situations where we use decimals, fractions and percentages and creating questions based around that.
Literacy
We have completed some excellent reports in Gaelic this week. They are focused on the effects of smoking. We found information from watching videos and learned a lot of new Gaelic vocabulary to use in our reports.
PE
In PE we have been playing handball. We have been learning a lot about team work and tactics. We have been working on improving our throwing and catching.
Skills for life, work and creativity
Today, we had a display of what we have been working on during our Friday sessions. We had an erupting volcano, an art exhibition, a clay sculpture about climate change, some comics, a manga inspired art work, a healthy eating menu and the runners from running club telling us about how they are working towards representing us at the cross country running festival next month.
Is e ‘Creideamhan an t-Saoghail’ cuspair C5C an teirm seo, às deidh dhuinn bhòt a dhèanamh, thagh sinn a bhith ag ionnsachadh mu dheidhinn Creideamh nan Sikh agus Iùdhachd. Seo cuid de na pìosan fiosrachaidh a tha sinn air ionnsachadh.
Creideamh nan Sikh
Gu h-inntinneach, bha sinn ag ionnsachadh mu dheidhinn Creideamh nan Sikh agus dè a th’ ann an Guru Granth Sahib agus Gurdwara.
Gu neònach, bidh daoine ag ithe ri chèile ann an Gurdwara anns a’ chidsin leis an ainm Langar.
Gu h-iongantach, tha ceithir doras air Gurdwara: doras beòshlainte, doras gràis, doras ionnsachaidh is doras sìth.
Gu h-inntinneach, tha 10 Guru spaideil air a bhith ann cuideachd ‘s e am fear mu dheireadh an Guru Granth Sahib. A bharrachd air a sin, is e leabhar a th’ ann cuideachd!
Iùdhachd
Gu brònach, anns an Dàrna Chogadh Mhòir, bha Hitler a’ cur tòrr Iùdhaich, mar Anne Frank, gu bàs. Bha iad air an toirt gu concentration camps.
Gu fortanach, iomadh bliadhna air ais, bha cumhachd Dhè aig Maois agus rinn e sgarradh air a’ mhuir.
Gu h-inntinneach, anns an Torah, tha a’ chiad còig chaibidealan den Bhìoball ann.
Gu h-inntinneach, cha bhi na h-Iùdhaich a’ sgrìobhadh ainm Dhè sìos air sgath ’s gu bheil e ro phrìseil. Sgrìobhaidh iad G*d.
Gu fortanach, ghabh sinn cuairt Diardaoin dhan Ghailearaidh nam Portraid. Chaidh sgoilearan àrd-sgoil Sheumas Ghileasbuig an trèanadh mar luchd-iùil gus ar teagaisg is ar toirt mun cuairt.
Abair gun do chòrd e ruinn.
Is e ‘Creideamhan an t-Saoghal’ a’ chuspair againn an-dràsta. An-diugh, chuir sinn gu feum na dh’ionnsaich sin gus rudeigin a chruthachadh a-muigh gu mac-meanmail.
Leis gu bheil C5H ag ionnsachadh mu dheidhinn Hinduthachd, chruthaich iadsan Mandiran.
Leis gu bheil C5C ag ionnsachadh mu dheidhinn Creideamh nan Sikh, chruthaich iadsan Gurdwaran.
Seo dà bhideo de Ghuarwara, am faic thu an Guru Granth Sahib aca?
Yesterday, the Outreach Education Manager from the Scottish Parliament came to visit us. She told us all about how the Scottish Parliament works. We also held a quiz testing us about what is reserved by Westminster, such as foreign affairs, and what is devolved for Holyrood, such as the NHS. We also answered questions on a little keypad called a clickapad.
After that, the real fun began. Each table was a party, who would appoint a leader. The names of the parties, in alphabetical order are: Animal Welfare, Computer, Music, Save the Earth, School and Sporty. When every party had a leader, all the leaders would come up in front of the class and read out their manifesto. After that, the entire class held an election. After the visitor revealed the results we held a debate with a Presiding Officer. We debated a bill on whether all new cars in Scotland should be electric. The bill passed with a large majority.
In all, the entire class learned a lot about how democracy works and it was a very good lesson.
C6G
Cànan
Bha sinn air a bhith ag obrachadh air bàrdachd Acrostic. Choimhead sinn air na faclan ‘teama, ‘uaim’ is ‘feartan’.
Ann an cànan Beurla bha sinn a’ cruthachadh bàrdachd gluaiseachd mu dheidhinn uisge.
Cuspair
Tha sinn a’coimhead air Deamocrasaidh an teirm seo is bha deasbad againn mu dheidhinn guth-bhòtaidh bhoireannaich is taghaidhean an latha an-diugh.
Matamataig
Tha sinn gu math trang ann am Matamataigs an t-seachdain seo. Tha sinn air a bhith ag ionnsachadh mu dheidhinn cearnan, uair is àireamhan aicheil.
Just for Fun
Q: What does a cloud wear under his raincoat?
