Category: Outdoor Learning

Bha tòrr spòrs aig sgoilearan na sgoil-àraich a’ falbh air na baidhseagalean gu  Pàirc Pilrig. 

Bha na sgoilearan a’ cluich anns a’ phàirc beag agus chuich iad le seann charaidean a bh’ anns an sgoil-àraich an-uiridh.

Chunnaic iad coin agus feòragan agus bha iad uile ag obair gu math cruaidh airson cuairt a ghabhail suas an leathad agus air-ais.

The sgoil-araich children enjoyed cycling to Pilrig Park on the pedal bikes and balance bikes and  enjoyed playing in the play park with old friends.

They spotted lots of squirrels and dogs on their adventures around the park and worked really hard to complete a circuit up the hill and back on their bikes.

Abair Spòrs!

Bha sgoilearan na sgoil-àraich gu math trang a’ buian na glasraich a chuir sinn sa ghàrradh as t-earrach.

Thog sinn buntàta, currain agus biatais. Bha sinn an uairsin ag ullachadh na bhuain sinn agus dh’ith sinn e san sgoil-àraich.

Seall air na sgonaichean-bhuntàta bhlàsta a’ rinn sinn – Ium, Ium!

The sgoil araich learners have had wonderful fun learning about where our food comes from this week.

The children have been harvesting the vegetables from the nursery garden. They had great fun digging for vegetables and then preparing them for snack.

We have prepared different vegetable dishes for snack and have really enjoyed tasting the delicious vegetables that we grew ourselves.

The children also had fun using the vegetables in their learning and play by using the vegetables in their art and comparing the weights of different vegetables using a balance.

Anns an sgoil àraich, bha sinn ag ionnsachadh mu dheidhinn mar a tha diofar rudan a’ fàs.

Chur sinn sìol glasraich mar buntàta, biotais, peabaran agus peapagan sa ghàrradh còmhla ri na tidsearan. An uairsin fhuair sin cothrom an t-sìol againn fhèin a chur. Chur sinn currain, ponairean agus neionean-greine  ann an poitean beaga agus thug sinn dhachaigh na poitean airson coimhead às an dèidh aig an taigh.

In sgoil àraich we have been learning about how things grow. We have helped the teachers to plant seeds in the garden. We have planted potatoes, beetroot, peppers and squash. Then we all had the opportunity to do some independent planting. We planted carrot, pea and sun flowers seeds in small pots and then took them home to look after at home. We look forward to harvesting and eating our crop!