Category: Uncategorized

Le bhith tilleadh dhan sgoil tha sinn a’ beachdachadh air na bheireas taic dhuinn  – tha na goireasan seo gan sgaoileadh air Twitter na Sgoile agus gheibh sibh ceangail thuca an seo.

As we return to school we start to think about how we support our school community in doing so following school closure.  These resources will be shared via our school twitter this week but a link is also included here.

We can’t wait to welcome everyone back!

https://www.edinburgh.gov.uk/schools-learning/building-resilience-–-back-school-tips/1 

Madainn mhath a h-uile duine,

Seo reasabaidh na seachdain agus tha mi an dòchas gun còrd e ribh.

Ma tha sibh trang sa chidsin, cuimhnich dealbhan a chur thugam aig mairibheag@cnag.org.

Tapadh leibh gu mòr,

Màiri

Halo a charaidean. Tha a ’Bh-uas Watson agus a’ Bh-uas Wight air teachdaireachdan a chlàradh dhuibh . Cliog air a ’cheangal gu h-ìosal airson coimhead.  

Hello friends.  Your teachers Mrs Watson and Mrs Wight have recorded a message for you.  Click on the link below to listen.

Translation for parents!

Mrs Watson:  I will be your teacher in Clas 1 Purple after the holidays on Wednesdays, Thursdays and Fridays.  There are two things that I really love doing; telling stories and singing songs.  I can’t wait to tell stories and sing songs together with you.  I’ll see you soon.

Mrs Wight:  I will be your teacher on Monday and Tuesdays.  Two things that I love doing is creating art is at telling stories. I can’t wait to do those things with you when we are together in August.  Have a happy and safe summer and we will see you soon.